Website-Lektorat & Korrekturlesen: So vermeiden Sie sprachliche Fehler

Der erste Eindruck ist entscheidend – auch in der digitalen Welt. Sie sollten Ihre Website Korrektur lesen lassen, denn ein sorgfältiges Website-Lektorat sorgt für einen erfolgreichen Webauftritt und für den professionellen Feinschliff der Texte. Sie wollen Ihre Kunden überzeugen und zum Handeln bewegen? Dann schreiben Sie so, dass Ihre Botschaft klar und deutlich zum Ausdruck kommt.

Glänzen Sie mit stilistisch lektorierten Blog-Beiträgen, Leistungsseiten und Landingpages. Mit einem gründlichen Website-Korrekturlesen steigern Sie das Nutzererlebnis für Ihre Leser, Ihre Reputation und die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke. Ich kann für Sie als Lektorin Website oder Blog redigieren – rufen Sie mich einfach an.

Sie wollen Ihre Website lektorieren lassen?

Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie häufig vorkommende Fehler vermeiden und den Text für eine bessere Lesbarkeit umschreiben können. Wenn Sie jedoch nicht Stunden mit einem Website-Korrekturlesen verbringen möchten, unterstütze ich Sie gerne. Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an.

Als Wortjongleurin prüfe ich im Website-Lektorat nicht nur die Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ich schlage Ihnen auch stilistische Änderungen in Ihren Texten auf der Website oder im Blog vor. In der Feedback-Schleife schreiben Sie dann in die Kommentare, ob Sie diese Vorschläge annehmen möchten.

Was ist ein Website-Lektorat?

Das Blog- oder Website-Lektorat ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Online-Präsenz. Lektoren lesen Online-Inhalte gründlich auf sprachliche Korrektheit und einheitliche Formatierung. Das Online-Korrektorat setzt andere Kenntnisse voraus als die Korrektur einer Bachelorarbeit oder Masterarbeit.

Als Website-Lektorin verbessere ich auch die Leserlichkeit und achte darauf, dass jeder Text die richtige Zielgruppe in der passenden Tonalität anspricht und Kunden zum Kaufen, Buchen oder Kontaktieren motiviert. Ein wesentlicher Faktor ist beim Website-Korrekturlesen auch das SEO-Lektorat.

Warum ist das Website-Korrekturlesen wichtig?

Sie wollen Ihre Marke im Internet weiter stärken und Ihre Inhalte optimieren? Ich kann Ihre Texte im Website-Lektorat auf wichtige Qualitätsmerkmale prüfen, die Ihren Content einzigartig machen: Erfahrung, Expertise, Autorität, Vertrauenswürdigkeit. Damit Sie das Vertrauen Ihrer Leser gewinnen und sie zum Weiterlesen bewegen.

Die sprachliche Textprüfung macht für Leser den Unterschied zwischen reiner Informationsübermittlung und gründlichem Website-Lektorat. Website-Lektoren zeigen Ihren Kunden, dass Sie Ihre Website gut durchdacht haben und Wert auf sprachliche Präzision sowie eine klare Struktur legen.

Als Lektorin für Webseiten und SEO prüfe ich:

• Rechtschreibung und Grammatik: für eine fehlerfreie Website.
• Zeichensetzung: korrekte Kommas, Punkte und alle anderen Satzzeichen.
• Stil und Lesbarkeit: flüssiger Satzbau, präzise Formulierungen, passender Tonfall für Ihre Zielpersonen.
• Wortwahl und Ausdruck: Vermeidung von Redundanzen, prägnanter Sprachgebrauch.
• Konsistenz: einheitliche Schreibweisen und Terminologie, besonders wichtig bei komplexen Websites.
• Logik und Verständlichkeit: Ist die Botschaft klar und die Argumentation schlüssig?

Gerade auf wichtigen Landingpages, Produktbeschreibungen oder Ihrer Homepage ist ein gründliches Website-Lektorat unerlässlich. Als SEO-Expertin stelle ich sicher, dass beim Lektorat keine wichtigen Keywords wegfallen.

SEO: Optimierung für Suchmaschinen

Sie wollen Ihre Website relaunchen und durch SEO-Korrekturlesen bessere Rankings erreichen? Ein gutes Online-Lektorat bietet Chancen für die Suchmaschinenoptimierung. Sowohl Webcrawler als auch KI-Chatbots bevorzugen sprachlich einwandfreie und gut strukturierte Inhalte. So kann Ihre Seite dank Website-Lektorat online an Sichtbarkeit gewinnen und eine bessere Platzierung in den Suchergebnissen erreichen.

Meine Leistungen gehen über das Weblektorat hinaus. Als SEO-Copywriter unterstütze ich Sie mit optimiertem Web Content und Ideen für Ihren Corporate Blog. Sie haben noch keine Keyword-Liste für Ihren Redaktionsplan? Lassen Sie mich recherchieren, wenn Sie nicht mit Analysetools arbeiten möchten. Ich finde für Sie geeignete Longtail-Keywords für eine bestimmte Käufergruppe und unterstütze damit Ihr Online-Marketing. Im SEO-Lektorat von Websites achte ich akribisch auf eine präzise Vermittlung Ihrer Botschaft und eine ausgewogene Keyword Density.

Stil und Tonalität: Was ist der Unterschied?

Bei der Prüfung von Texten im Lektorat spielen der sprachliche Stil und die Tonalität eine wichtige Rolle. Der Stil bezieht sich auf die Art und Weise der Textgestaltung. Dazu gehören die Wortwahl, Satzstruktur und der sprachliche Ausdruck. Die Tonalität gibt dem Content eine individuelle Note.

Mit dem richtigen Ton gelingt es, eine persönliche Verbindung zum Leser aufzubauen und seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Für geschäftliche Webtexte oder wissenschaftliche Publikationen bietet sich ein formeller Ton an, während Blogs oder Lifestyle-Magazine lockerer und freundlicher formuliert sind. Als erfahrene Website-Lektorin helfe ich Ihnen dabei, eine passende Ansprache zu finden und konsistent zu verwenden, auch beim Korrektorat von Pressemitteilungen.

Lektorat für Webseiten: typische Fehler

Wenn man Website-Texte schreibt, schleichen sich oft Fehler ein, die von Informationen ablenken und unprofessionell wirken. Ihre Marke soll aber positiv wirken, Ihre Texte stilistisch konsistent und vertrauenswürdig sein. Ein Website-Korrektorat macht viel Arbeit, denn es gibt tückische Fehlerquellen. In diesem Blogartikel spreche ich einige an.

1. Tippfehler:
Wenn Buchstaben vertauscht, Wörter ausgelassen oder Satzzeichen falsch gesetzt werden, „stolpert“ das Leser-Auge. Tippfehler lenken von guten Inhalten ab, verändern die Bedeutung eines Satzes und führen zu Missverständnissen. Es gilt, sie zu entdecken und beim Website-Korrektorat zu entfernen.

2. Homophone:
Wörter mit derselben Aussprache, aber unterschiedlichen Bedeutungen und Schreibweisen sind Homophone. Ein Beispiel dafür sind die Wörter „das“ und „dass“. Oft werden Homophone falsch verwendet und verändern die Satzaussage. In einem professionellen Website-Korrektorat werden diese Fehler behoben.

3. Apostrophe:
Der Apostroph wird häufig falsch verwendet, zumal es viele Ausprägungen gibt. Wie wird der Genitiv korrekt gebildet? Wo steht der Apostroph bei verkürzten Wörtern und Ausrufen? Welche Schreibweise wird in Fremdsprachen genutzt? Werden Zeichen in der Schriftart der Website-Texte online richtig dargestellt?

Website-Texte korrigieren: Grammatik und Zeichensetzung

Eine korrekte Grammatik und Zeichensetzung sind entscheidende Qualitätsmerkmale für verständliche Websites. Falsche Satzkonstruktionen oder Zeitformen irritieren den Lesefluss. Deshalb bietet sich ein Korrektorat für Websites an.

Hier sind einige Tipps, die Sie im Website-Korrektorat unterstützen:

1. Rechtschreibung und Grammatik im Duden nachschlagen
Ihr erster Ansprechpartner für alle Fragen in Bezug auf korrektes Deutsch ist der Duden. Hier finden Sie alle Schreibweisen und erfahren, wie Sie Kommas (oder: Kommata) richtig setzen. Wollen Sie nach der neuen Rechtschreibung korrigieren oder nach der alten? Als Website-Lektorin empfehle ich meinen Kunden immer die vom Duden vorgeschlagene Version.

2. Webseitentexte übersichtlich strukturieren
Gestalten Sie Ihre Sätze abwechslungsreich und vermeiden Sie verschachtelte Satzkonstruktionen, wenn Sie Ihre Website Korrektur lesen. Auch die Länge ist wichtig beim Schreiben: Zu lange Sätze können verwirren, zu kurze den Lesefluss unterbrechen. Setzen Sie beim Website-Lektorat Absätze, wenn ein neuer Aspekt zur Sprache kommt.

3. Satzzeichen in Maßen verwenden
Verwenden Sie im Website-Korrektorat Satzzeichen wie Kommas, Punkte und Anführungszeichen gezielt, denn zu viele Zeichen im Text beeinträchtigen die Lesbarkeit.

Lektorat für Websites: für eine gute Lesbarkeit und Struktur

Die Webseite auf Rechtschreibfehler zu prüfen, ist das eine. Die Lesbarkeit spielt aber eine ebenso wichtige Rolle im Website-Lektorat. Komplizierte oder unverständliche Passagen überfordern Ihre Leser. Mit diesen 3 Tipps verbessern Sie die Lesbarkeit und Verständlichkeit Ihrer Texte:

1. Schreiben Sie klar und deutlich:
Nutzen Sie Fachjargon oder schwierige Ausdrücke im Text nur, wenn Ihre Leser sie verstehen. Endkundenprodukte können Sie in einfache Formulierungen fassen, während komplexe IT-Anwendungen Fachbegriffe erfordern.

2. Gliedern Sie Ihre Inhalte im Website-Lektorat:
Verwenden Sie Absätze, Überschriften und Aufzählungszeichen, um Ihre Website-Texte zu strukturieren. So können Leser den Text schneller scannen. Ein SEO-Lektorat ist hier auch hilfreich, damit direkt die richtigen Keywords eingebaut werden.

3. Berücksichtigen Sie das Medium:
Für Printmagazine texten Sie anders als für die Website. Das Lesen am Bildschirm ist anstrengend. Sie erleichtern es Ihren Lesern mit kurzen Absätzen und visuellen Elementen wie Bildern oder Infografiken.

Lektorat Website vom Profi

Für ein gutes Website-Lektorat und Korrekturlesen, also einen Feinschliff durch eine erfahrene Webseiten-Lektorin, schreiben Sie mir einfach. Ich kann Ihre Webseite auf Rechtschreibfehler prüfen und Ihnen als SEO-Lektorin Tipps zur Optimierung geben.

Rechtschreibprüfung durch Dritte

Sie wollen wissen, wie Ihre Seite online nach außen wirkt? Dann holen Sie Feedback zum Webseiten-Lektorat von Ihren Lesern ein. So können Sie die Website korrigieren, bevor Sie relaunchen.

1. Private Kontakte:
Legen Sie die Texte Bekannten oder Freunden vor, die fit in deutscher Rechtschreibung sind, bevor Sie die Website-Texte auf Ihre Seite hochladen. Werden die „Fehlerdetektive“ im Lektorat online fündig, berücksichtigen Sie Kritik in Bezug auf die inhaltliche und sprachliche Qualität. Die Korrektur und das Lektorat der Website gelingen direkt persönlich oder online im Team noch besser!

2. Social Media:
Fragen Sie Ihre Community nach ihrer Meinung. Bitten Sie um Feedback in Foren oder befragen Sie Ihre Follower auf LinkedIn, XING oder Facebook. Ermutigen Sie Ihre Besucher, Feedback zu geben, falls ihnen Rechtschreibfehler auf Ihrer Web-Präsenz auffallen. Auch für andere Web-Präsenzen optimiere ich Ihre Texte. Wenn Sie Social-Media- oder Marketing-Texte lektorieren lassen wollen, prüfe ich Ihre Profile auf Verbesserungspotenzial.

3. Datenanalyse und Statistiken:
Verwenden Sie Analysetools wie Google Analytics, um Daten über das Nutzerverhalten Ihrer Besucher zu sammeln? Dann achten Sie auf Absprungraten und die Verweildauer. Sie könnten auf Rechtschreibfehler hinweisen. Auch andere Kennzahlen und die Art der Nutzung (mobil oder am Desktop) sind wichtig. Wenn Sie diese Arbeiten outsourcen möchten, kann ich Ihnen gerne ein Angebot für eine SEO-Analyse schreiben.

Korrigieren KI-Tools ausreichend?

Keine künstliche Intelligenz kann menschliche Intuition und das Verständnis für Kontext und Stil toppen. Betrachten Sie KI-Tools bei der Arbeit an Ihrer Website als Unterstützung, nicht als Ersatz für menschliches Korrekturlesen und Lektorat. KI-Programme zum Website-Korrekturlesen sind praktisch, machen aber teilweise abenteuerliche Angaben und interpretieren Sprache falsch.

Manche Tipps und Tricks der KI sind kontraproduktiv. Sie haben Ihre Texte für die Website mithilfe von Prompts von künstlicher Intelligenz erstellt, sind aber nicht ganz überzeugt vom Ergebnis? Leichter lesbar und schöner werden sie, wenn menschlicher KI-Lektor und ChatGPT direkt zusammenarbeiten. Wenn Sie ein KI-Tool Ihre Website-Texte Korrektur lesen lassen, erhalten Sie Ergebnisse, die maschinell erzeugt werden, nicht individuell.

KI-Lektorat für die Masterarbeit? Das ist nicht erlaubt.

Für inakzeptabel halte ich es, ein KI-Lektorat für eine Dissertation, Bachelorarbeit oder Masterarbeit zu nutzen. Studenten und Doktoranden können sich nicht auf die Qualität der verwendeten Quellen und der KI-Antworten auf Fragen verlassen. Nach welchen Kriterien wird die Abschlussarbeit korrigiert? Wer hat sie festgelegt?

Und was wird eigentlich aus der menschlichen Hochschullandschaft, wenn alle Sprachroboter nutzen? In jeder Masterarbeit und jeder Dissertation steckt viel Arbeit, und am Ende müssen Sie beweisen, dass Sie diese als Mensch erbracht haben. Beim Korrektorat kann ich helfen, der rote Faden muss aber schon existieren.

Sie wollen Webseiten kostenlos von einer KI Korrektur lesen lassen?

Das Website Korrekturlesen mithilfe von Tools kann nützlich für ein Schlusskorrektorat sein, aber ein maschinelles KI-Lektorat ist nicht zuverlässig. Es gibt viele Aspekte, die ein Website Lektor beim Korrektorat eines Textes berücksichtigen muss – vor allem im Hinblick auf Suchmaschinenoptimierung. Ich kontrolliere Ihre Seite im SEO-Lektorat z. B. auch auf korrekte Links und Alt-Tags und reichere im SEO-Lektorat den Webtext mit Keywords semantisch an.

Fordern Sie ein Angebot für Leistungen wie ein klassisches Lektorat oder Korrekturlesen an. Denn vor allem B2B-Kunden bieten ihren Kunden spezielle Leistungen an, die KI-Tools nicht richtig einordnen und verstehen können. Ein Lektor für die Website beherrscht die Kunst des Online-Lektorats für Homepage oder Blog. Wenn Sie noch gar nicht genug Material für Ihren Unternehmensblog haben, lesen Sie hier, wie ich Sie als Webtexter unterstütze.

Unterstützung einer erfahrenen Web-Korrektorin

Sie haben keine Zeit für ein Korrektorat oder Website-Lektorat? Sie möchten sich lieber auf Ihr Tagesgeschäft konzentrieren, anstatt sich mit Kommaregeln beim Korrekturlesen herumzuschlagen? Dann können Sie für die Bearbeitung der Web- und SEO-Texte Hilfe hinzuziehen und eine erfahrene SEO-Freelancerin Ihre Homepage lektorieren lassen.

Beauftragen Sie mit dem Website Korrektorat eine Freie Lektorin (ADM) mit Verlagserfahrung und fundierter SEO-Expertise. Ich biete Ihnen ein breites Portfolio an Leistungen in den Bereichen Online-Lektorat, Online-Korrektorat und SEO-Lektorat.

Feinschliff für den Online-Auftritt

Ob Ihr Unternehmen ein Werbelektorat oder Schlusskorrektorat benötigt – ich nehme als Weblektorin die Struktur, den Stil und die Tonalität Ihrer Texte unter die Lupe und werde Ihre Webseite auf Rechtschreibfehler prüfen. Dabei arbeite ich direkt im Dokument (Word oder PDF) oder im Backend Ihres CMS. Als erfahrene Lektorin Website kann ich auch im WordPress-Backend arbeiten.

Ich habe bei der Webseiten-Rechtschreibprüfung einen geschulten Blick für Details und Nuancen, gebe Hinweise bei Unklarheiten im Aufbau oder Text und schlage an vielen Stellen stilistische Verbesserungen vor. Denn von professionellen SEO-Lektoren überarbeitete Texte sind nicht nur fehlerfrei, sondern auch klar, präzise und überzeugend.