LEKTORAT UND KORREKTORAT IN MÜNCHEN

KORREKTORAT UND FEINTUNING

Als ausgebildete Lektorin ADM und Literaturwissenschaftlerin finde ich beim Lektorat und Korrektorat den Teufel im Detail. Ob Literatur oder Werbung – veröffentlichen Sie Schriftstücke erst nach einem professionellen Lektorat.

Sprachlich einwandfreie Texte tragen zu Ihrem guten Image bei. Ob Werbebrief, E-Mail für die Unternehmenskommunikation oder Jahrbuch – Rechtschreibung, Grammatik und Stil müssen passen.

Sie suchen eine professionelle Lektorin für Ihre Texte? Haben Sie schon gefunden.
Kontaktieren Sie mich per E-Mail oder Telefon 089 54806650 / 0175 5645601.

Werbelektorat für Unternehmen

Brauchen Sie einen Feinschliff für Ihren Geschäftsbericht? Sollen Werbetexte korrigiert werden? Ich denke mich schnell in Ihr Thema hinein und überarbeite Ihre Dokumente. Bei Schlusskorrekturen überprüfe ich die Grammatik, Interpunktion, Formatierung und einheitliche Schreibweisen.

Sie wollen im Namen des Geschäftsführers E-Mails an die komplette Belegschaft schicken? High Potentials mit einer originellen Stellenanzeige gewinnen? Oder Newsletter an Ihre Premium-Kunden mailen? Bevor die Druckerei Dateien erhält oder Ihr Webdesigner Inhalte online stellt, müssen in einem gründlichen Lektorat und Korrektorat folgende Punkte überprüft werden:

·      Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
·      eine klare, aussagekräftige und stilsichere Sprache
·      Satzbau, Wiederholungen, Textlänge
·      Logik, Bezüge
·      Struktur, Gliederung, Aufbau, Formatierung
·      Zielgruppensprache und Zielgruppenrelevanz
·      Überschriften und Zwischenüberschriften
·      Einhaltung des Style Guides

Mit meinem Lektorat und Korrektorat in München optimiere ich die Lesbarkeit und Verständlichkeit Ihrer Dokumente. Handelt es sich um Webtexte, überprüfe ich in einem Lektorat die User Experience und in einem Online-Korrektorat zusätzliche Potenziale der Suchmaschinenoptimierung.

Online-Korrektorat und SEO

Sie haben eine Website erstellt, sie aber noch nicht für Google optimiert? Sie wollen Texte aus Ihrer Unternehmensbroschüre auch auf Ihrer Webpräsenz zeigen? Dann lassen Sie mich in einem gründlichen Lektorat und Korrektorat prüfen, ob alles SEO-konform formuliert ist.

Inhalte aus Printbroschüren sollten nicht 1:1 online gehen, denn Papier und Internet sprechen verschiedene Sprachen. Da ich auch eine SEO-Textberatung anbiete, kenne ich die Fallstricke in diesem Gebiet. Vertrauen Sie das Lektorat und Korrektorat von Webtexten Ihrer „SEO Lektorin“ in München an.

Lektorat für Verlage und Self-publisher

Printpublikationen stellen weitere Ansprüche an das Lektorat und Korrektorat. Verlassen Sie sich nicht auf die Word-Rechtschreibprüfung. Sie erfasst bei Weitem nicht alle inhaltlichen Zusammenhänge und sprachlichen Feinheiten. Buchtexte überprüfe ich in meinem Lektorat und Korrektorat von Büchern umfassen zusätzlich auf:

·      Index und Inhaltsverzeichnis
·      unpassende Metaphern und Stilbrüche
·      Drucksatz, Textverlauf und Bildunterschriften
·      einheitliche Schreibweise bei mehreren Autoren

WISSENSCHAFTLICHES LEKTORAT

Als Literaturwissenschaftlerin und Medienwissenschaftlerin beherrsche ich das wissenschaftliche Arbeiten und Lektorat aus dem Effeff. Bei wissenschaftlichen Korrektoraten prüfe ich Fußnoten, Zitierweisen sowie Literatur- und Quellenverzeichnisse. Gerne übernehme ich das Schlusskorrektorat für akademische Publikationen:

·      Korrektorat von Seminararbeiten
·      Korrekturlesen von Diplomarbeiten und Magisterarbeiten
·      Prüfen von Grammatik und Rechtschreibung in Masterarbeiten, Bachelorarbeiten und Dissertationen
·      Korrektorat wissenschaftlicher Artikel und Publikationen

Bitte beachten Sie, dass zu meinen Dienstleistungen nicht das Lektorieren von wissenschaftlichen Arbeiten gehört, die noch keiner Prüfungskommission vorgelegt wurden. Ich greife also weder in den Inhalt ein noch ändere ich ganze Sätze. Jedoch kommt die Kommentarfunktion zum Einsatz, wenn mir Bezüge aus der Sicht einer neutralen Leserin unlogisch erscheinen. Als akademische Lektorin in München unterstütze ich Sie mit einem gründlichen Korrektorat.